Harris en Charlotte, twee Amerikanen in Tokio, vinden elkaar tijdens een slapeloze nacht in de luxe hotelbar.
Deze Moderne Klassieker maakt deel uit van de selectie Beste films van de afgelopen 25 jaar: uit elk jaar van 2000 tot 2025 vertonen we er één. Ze draaien allemaal slechts tweemaal, dus pak die kans!
Vijftiger Bob Harris (Bill Murray), acteur op zijn retour, is in zijn eentje in Tokio om commercials op te nemen voor een whiskymerk. In zijn hotel ontmoet hij de twintiger Charlotte (Scarlett Johansson). Ook zij moet de dagen alleen zien door te komen. Tussen de twee ontwikkelt zich al snel een warme en intense vriendschap.
Lost in Translation werd bij verschijning in 2003 bekroond met een Oscar voor beste scenario; Bill Murray liep de Oscar voor beste hoofdrol op een haar na mis. De soundtrack, met onder andere The Jesus and Mary Chain, Phoenix en Death in Vegas, is top.